Král Jan Lucemburský se zavazuje vyplatit bývalé královně Elišce Rejčce dlužnou částku, kterou jí zadržel Jindřich Korutanský.

My Jan, z Boží milosti český a polský král, říšský vikář, vévoda lucemburský, oznamujeme všem touto listinou, že podle rozhodnutí našich věrných urozených, totiž Bertolda z Henneberga, Jindřicha z Lipé, Ješka z Vartenberka a Fridmana ze Smojna urozené paní Elišce, kdysi královně našeho království, chceme právoplatně a ochotně vyplatit šest tisíc hřiven grošů pražských, které jí Jindřich, vévoda korutanský, kdysi z urbury a mince neoprávněně odepřel vyplatit.

Kdyby komukoliv z některých předřečených našich věrných z oněch šesti tisíc hřiven v dobré víře byla určena náhrada, musí však na tuto náhradu počkat a nikdo nikomu ji nemá zabavit ve lhůtě jednoho měsíce, až z přičinění boží milosti budeme mít ve své moci město Prahu.

Na svědectví této věci jsme rozkázali napsat tuto listinu a potvrdit ji pečetěmi ctihodného otce pana Petra, arcibiskupa mohučského, Bertolda, hraběte z Henneberga, Jindřicha z Lipé a Ješka z Vartenberka.

Dáno na hradě pražském, den před Kalendami prosincovými (30. listopadu).