Mírová smlouva mezi Jindřichem z Lipé a Petrem z Rožmberka a jejich přáteli.

My, Jindřich z Lipé známo činíme všem jak současníkům tak budoucím, před nimiž bude tato listina přečtena, že všechna nepřátelství, zášť a nenávist srdce, které až po tyto dny trvaly mezi námi na straně jedné a urozenými a proslulými muži, panem Petrem z Rožmberka a jeho přáteli na straně druhé, nyní božím přičiněním ze vzájemné náklonosti, přátelského smíru a věčné jednoty tímto uzavíráme a společně prohlašujeme, aby byla zatržena, stala se mrtvými a byla pohřbená. Slibujeme společně na naši čest vznešenému knížeti Boleslavovi, slezskému vévodovi a pánovi na Lehnici a našim přátelům, pánům Vilémovi z Landštejna, Půtovi z Frýdlantu, Hynkovi Berkovi, pánovi na Kladsku a jeho bratrovi Hynkovi z Housky a našim synům Jindřichovi a Čeňkovi z Lipé, kteří s námi a za nás se slavnostně zavazují, řečenému pánovi Petrovi z Rožmberka a jeho přátelům, věčné přátelství zachovávat a jim pomáhat po celou dobu života vzájemnou dohodou proti jakýmkoli lidem a komukoliv, kdo by jemu a jeho přátelům proti bohu a spravedlnosti odpíral, škody působil nebo je obtěžoval, toliko s výjimkou našeho pana krále, při němž budeme stát, jak slib naší věrnosti nám ukládá a vyžaduje. Jestliže však řečený náš pan král řečenému panu Petrovi nebo jeho přátelům by se pokusil škodit nebo křivdit proti bohu a spravedlnosti, tehdy my slibujeme beze všeho úskoku, že dříve řečeného pana Petra a jeho přátele podpoříme stejnou měrou věcmi i lidmi a nezradíme jej ve spravedlnosti a pravdě. Dále pak, jestliže se na nás usměje štěstí a řečený náš pan král nám prokáže přízeň a zvláštní milost, potom my slibujeme věrně se postarat v pravé víře u našeho pana král o dobro a prospěch řečeného pana Petra a jeho přátel tak, jako o prospěch náš. A jestliže někdo z našich přátel vůči řečenému panu Petrovi nebo jeho přátelům cokoli by učinil, tehdy řečený pan Petr nebo jeho přátelé nám to mají předložit a my k tomu budeme hledět, aby prohřešek byl ihned urovnán a na naši radu byl řečenému panu Petrovi a jeho přátelům příkladně nahrazen. Jestliže však někdo zčásti nebo úplně poruší tuto často zmiňovanou přátelskou smlouvu a řečenému panu Petrovi a jeho přátelům nedodržíme to, co svrchu námi bylo slíbeno, tedy bychom to chtěli nespravedlivě, nepoctivě a nezákonně vypovědět, pak všichni z vepředu uvedených mužů, totiž vznešený slezský vévoda a naši přátelé, kterým jsme toto slíbili, mají věrně dříve řečeného pana Petra a jeho přátele proti nám plně podporovat a naše pochybení napravovat. Na svědectví toho jsme dali sepsat tuto listinu a našimi pečetěmi ji pevně potvrdit.

Dáno v Praze léta páně 1306 na den evangelisty Marka.