Jindřich z Lipé potvrzuje městu Havlíčkův Brod jeho práva a svobody.

My, Jindřich z Lipé, hejtman a nejvyšší maršálek království českého oznamujeme a známo činíme všem, kteří nyní jsou nebo budoucnu budou, že všechno to, co naše město Německý Brod a naši měšťané od našich rodičů, našich předchůdců, jejich pánů, poctivě a věrně obdrželi, co oni témuž městu po právu a z milosti dali, na což mají také jejich listinu, pročež to také my a naši dědicové chceme tomuto město a našim měšťanům s věrnou stálostí svobodně a z naší vůle chránit. Také všechna taková práva, která od našich rodičů, našich předchůdců, mají, jakož všechny obyčeje, které toto město od starodávna podle obvyklého práva užívá, mají zůstati zachovány a slibujeme věrně my a naši dědicové a následovníci dříve řečenému městu a našim měšťanům při těchto právech je ponechati a nic proti nim nečiniti. Toto potvrzujeme na věčné časy tímto našim listem, který na věčné potvrzení dáváme zpečetit naší velkou pečetí

Toto se stalo a tato listina byla sepsána na našem hradu Lipnici, léta od narození božího 1320, na den svatého Dominika a Osvalda.