Jindřich z Lipé potvrzuje všechna privilegia klášteru ve Žďáru nad Sázavou.

My, Jindřich z Lipé, nejvyšší maršálek království českého a hejtman moravský chceme uvést ve známost všem na věky, že když klášter Panny Marie, rodičky Boží ve Žďáru (nad Sázavou), řádu bratrů cisterciáků, od mých předchůdců, totiž pánů z Obřan, byl založen, a obzvláště panem Gerhardem z Obřan a jeho synem Smilem, blahé paměti, byl zbožně obdarován různými statky, právy a zvláštními milostmi. My, kdo první z našeho rodu s pomocí Boží následujeme řečené pány v jejich statcích, před vážností všemohoucího Boha a milostné Panny Marie, jeho rodičky, všechny ty statky, práva a privilegia, které řečenému klášteru, opatovi a konventu, který tam slouží Bohu, od dříve řečeného pana Smila z Obřan a jeho potomků nebo od kohokoliv jiného byly dány, věnovány čili darovány a z milosti jakýmkoliv způsobem propůjčeny, my nyní potvrzujeme a toto potvrzení tímto schvalujeme a chceme, aby naši dědicové, čili následovníci byli navěky zavázáni proti řečenému vcelku nebo v jednotlivostech nijak se neprotivit, tak, jako i my slibujeme a tímto svědectvím se zavazujeme. Na svědectví této věci jsme sepsali tuto listinu, kterou na věky silou naší pečeti potvrzujeme.

Dáno v Německém Brodu léta páně 1322, den před březnovými Kalendami.