Král Jan Lucemburský zastavuje Jindřichovi mladšímu z Lipé panství Tovačov jako věno Anežky z Blankenheimu.

My Jan, z boží milosti král český a polský, hrabě lucemburský a pán budyšínské marky, chceme tímto uvést ve všeobecnou známost, že naše níže psané statky, totiž hrad a městečko Tovačov s vesnicemi Moravany, Oplocany, Výkleky, Hrdibořice, trhovou ves Kralice (na Hané) a Pivín se vším příslušenstvím, v hodnotě tři tisíce hřiven pražských grošů moravské ražby, počítáno 64 grošů na jednu hřivnu, které slibujeme dáti věrnému našemu milému Jindřichovi mladšímu z Lipé jako zástavu na věno urozené paní Anežky z Blankenheimu, naší pokrevní příbuzné, kterou jemu dáváme za manželku, na jméno této jeho manželky a téhož pána se zavazujeme dát k držení a vlastnictví jemu a řečené paní, jakož i jejich potomků, tak dlouho, dokud jim dříve řečený peněžní obnos námi, nebo našimi potomky a nástupci nebude plně vyplacen. Pokud by však dříve řečený Jindřich své manželce předčasně zemřel, tehdy této paní všechny i jednotlivé statky námi jako věno dané, v ceně řečených tří tisíc hřiven, jí slíbených, a v těchže třech tisících hřivnách na všech statcích, totiž na hradu Střílky, vsi Koryčany, městečku Hostěradice a vsi Míšovice se vším příslušenstvím, skrze tchána, věrného našeho milého Jindřicha z Lipé, rovněž v ceně tří tisíc hřiven jí jako její věno ustanovených, jí v hodnotě šesti tisíc hřiven zůstávají i když s dříve řečeným manželem svým budou mít dědice nebo nebudou mít. A těchto šest tisíc hřiven může buď za svého života nebo při své smrti zastavit nebo darovat komukoliv bude chtít podle své svobodné vůle. Jestliže však se stane, že řečená paní svému manželovi předčasně zemře, ať již budou mít nebo nebudou se svým manželem chlapce čili následovníky, tehdy řečený Jindřich, její manžel, nebo jeho zatím neexistující potomci nebo pokud by dědicové nebyli tedy jeho bratři tytéž již řečené statky, které my jemu s ceně tří tisíc hřiven zastavujeme jako věno a věnem řečené jeho manželky za tyto tři tisíce hřiven a všechny dříve řečené statky, které skrze svého otce v ceně taktéž tří tisíc hřiven připsané jako věno jeho paní, manželky jeho, v hodnotě tří tisíc hřiven, budou držet a mít a tyto statky za oněch šest tisíc hřiven komukoliv budou chtít mohou zastavit nebo darovat.

Na svědectví toho vydáváme tuto listinu a nařizujeme ji potvrdit naší majestátní pečetí.

Dáno v Praze tři dny před Nonami červnovými, léta páně 1321, léta našeho panování jedenáctého.